Teddy es familia.

“Teddy es familia”

El silencio se rompió cuando un grito de una niña me desestabilizó la lectura.

—¡Papá, Teddy se cayó al hueco! —El osito de peluche se envolvió en la mugre de ese abismo.

—Carlita, ¡oh no!, está muy profundo para poder sacarlo —dijo el padre analizando el angosto espacio—. Es mejor que lo dejemos allí; ya te compro otro.

—¿Cómo puedes decirme eso, papá? Teddy es familia. ¿Acaso dejarías a mamá si ella cayera allí?

La mirada del padre cambió, y le dio la importancia que la situación merecía a causa de la pregunta de su hija.

—Pero Carlita, tenemos prisa. Debemos llegar pronto al doctor. Te prometo que, regresando, lo rescatamos. Teddy va a seguir allí.

—Pero, papá, tiene frío, se ve asustado. Va a tener hambre hasta que regresemos. No podemos dejarlo allí.

El padre miró a los lados, buscando algo, supongo que un objeto largo que pudiera usar para rescatar a Teddy.

Yo lo encontré primero. Era una barra de metal de un metro y medio, más o menos. Miré al padre buscando su atención.

—Allí, mire. Eso le puede ayudar —le dije.

Me agradeció asintiendo con la cabeza.

—Papá, con cuidado, por favor. No vayas a lastimarlo.

—No te preocupes, hija —estiró el brazo lo más que pudo y llegó a alcanzar a Teddy—. Lo tengo, lo tengo, ya casi llega. Carlita, prepárate para agarrarlo.

Los ojos de la niña se iluminaron, y una sonrisa se dibujó en su rostro. En un instante, ya tenía a Teddy entre sus brazos. No le importó lo sucio que estaba el peluche ni lo rasgado que había quedado. Teddy es familia, y eso es lo más importante para Carlita.